De laatste jaren is hier onder filmfans flink over gediscussieerd. Regisseuse Sofia Coppola (dochter van…) heeft altijd volgehouden dat de fluisterscène niet uitgeschreven in het script stond en dat alleen Murray en Johansen wisten wat er nu precies gezegd is. Beide acteurs hebben nooit toegegeven aan de druk van filmfans om uitsluitsel te geven.
Dankzij YouTube gebruiker Vid22 komt er een einde aan jarenlange speculaties. Nieuwsgierig naar wat Bill Murray in het oor van Scarlett Johansen fluistert? Het filmpje met de fluisterscène is hier te vinden: http://nl.youtube.com/watch?v=5MV7Sym8bIQ
