Twisted Sisters: Verdraaide remake

De Duitse cinema heeft naast talent ook een hoop ellende te bieden. Een regisseur als Uwe Boll heeft menig filmliefhebber doen bibberen met zijn 'direct to video' ellende. Boll blijkt niet alleen te zijn, want Wolfgang Büld doet het niet veel beter. Büld is in ieder geval wel een stuk verstandiger. Hij is voornamelijk werkzaam in de TV-wereld, waar Boll bij elke nieuwe film het idee heeft nog een groot Hollywood regisseur te kunnen worden. Toch heeft Büld ook zo af en toe een uitstapje naar de filmwereld. Twisted Sisters is hiervan het laatste bewijs. Een film die Brian De Palma’s Hitchcockiaanse Sisters in een nieuw jasje poogt te stoppen.

Onterende remake

Jennifer heeft alles op orde in haar leventje. Ze heeft trouwplannen met haar vriend, verwacht een kind en is een succesvolle zakenvrouw. Ze komt er echter achter dat niet alles zo mooi is in werkelijkheid dan het tot nu toe voorgesteld is. De ouders van Jennifer blijken haar adoptieouders en ze heeft ook nog ergens een tweelingzus rondlopen, Nora. Nora is het tegenovergestelde van Jennifer. Succes en geluk zijn niet tot nauwelijks voorgekomen in haar leven. Het is nu tijd de rollen om te draaien. Door Jennifer’s leven na te doen, probeert Nora nu alles te krijgen wat zij gemist heeft. En niemand zal haar kunnen tegenhouden.

Zoals gezegd is Twisted Sisters een remake van Sisters. Hoewel je met deze vergelijking De Palma’s film weinig eer aan doet, lijkt het toch het voornaamste uitgangspunt van Wolfgang Büld. Het is jammer dat hij voor een dergelijk project kiest, want het plot van het origineel lijkt wat te ver gegrepen voor hem. Büld kan voor geen meter een spannend script aan het geheel vastbreien. Met het zichtbare gebrek aan talent bij de crew en cast is een goed script waar veel wordt geëist van een schrijver of acteur een hele moeilijke, zoniet onmogelijke missie. De acteurs lijken te zijn weggelopen uit een slechte Britse soap, inclusief de scriptschrijver. Wolfgang Büld komt uit de TV-wereld en wat hem bezielt een in principe lange soap aflevering te regisseren, is een raadsel. Enige denkbare reden is het feit dat hier net wat meer getoond kan worden op het gebied van gore dan bij menig TV-serie.

Compleet drama

Het gebrek aan talent is in elke seconde van het scherm af te lezen. Dit terwijl Twisted Sisters zich zowaar lijkt voor te doen als een film waar geld in is gestoken. De twistvolle opbouw naar een actievolle ontknoping, waar uitleg voor de domme niet wordt geschuwd, had zo uit de eerste de beste Hollywoodfilm kunnen komen. Daarbij lopen de acteurs erbij met het idee dat ze aan een serieus project meewerken. Dit soort hoogmoed verpest een dergelijke film, helemaal wanneer het audiovisueel ook niet wil meewerken. Op dit gebied is Twisted Sisters het mentioneren bijna niet waard. Een uitstapje naar de filmwereld mag wel samengaan met het meenemen van wat duurder materiaal. De film ziet er niet beter uit dan een doorsnee TV-serie en het geluid klinkt of het gemixt is met een gratis downloadbaar programmaatje. Lowbudget kan goed uit de verf komen, maar niet wanneer de pretenties zo hoog gegrepen lijken op het gebied van script en het daarbij audiovisueel een flinke stempel van amateurisme draagt.

De special effects die tentoon worden gesteld, zijn een verhaal apart. Dat een zichzelf respecterend persoon het durft de meest belachelijke en gênante digitale effecten in zijn film te stoppen...Het verdient bijna geen DVD release. Twisted Sisters bevat één bepaalde scène die de geschiedenis in mag gaan als één van de meest belachelijke moordscènes ooit. De effecten lijken hier zo uit een powerpoint presentatie te zijn geplukt! Hét dieptepunt in de film en een les voor iedereen die zich interesseert in special- en of make-upeffecten. Zo moet het dus niet!

DVD bespreking

Filmfreak Distributie heeft het lef gehad een dergelijk product te distribueren op DVD. De film wordt gepresenteerd in een 1.85:1 verhouding en bevat een Dolby Digital 5.1 soundtrack. Voor wat het waard is, ziet het beeld er helder uit en klinkt het geluid goed. De extra’s bestaan uit een aantal verwijderde scènes, een korte documentaire over het maken van de film en een clip van een nummer uit de film. U hoort het goed, een nummer speciaal geschreven voor deze film.

Twisted Sisters is een kleine 'film' die groot wil zijn. De pretentie druipt van het scherm af en met het totale gebrek aan talent krijgen we een film te zien die werkelijk niets te bieden heeft. Büld kan beter werkzaam blijven in de TV-wereld, want filmregie is een vak waar hij niet voor is weggelegd. Een DVD release is al meer dan dit verdient en Wolfgang Büld mag daarom blij zijn tot aan zijn dood.